Episodio de la serie televisiva en el que una chica de un pueblo pequeño, que sufre ansiedad social, se muda a una gran ciudad futurista con su madre. Expuesta por primera vez a la obsesión de la sociedad urbana con la seguridad y la prevención del terrorismo, no pasa mucho tiempo antes de que sus días en el colegio se llenen de miedo y paranoia.