En un mundo futuro, cuando los viajes en el tiempo son posibles, la policía ha de perseguir a los delincuentes a través de saltos en las épocas.
Partitura de acción, escrita para orquesta y electrónica, muy percusiva y enfática, dando un cariz grandilocuente que se compensa en parte con un cálido tema con saxo.